Reclamizza il tuo prodotto o marchio qui, contattare www.OpenSubtitles.org oggi
IO E LA VACCA (Vai a Ovest) Traduzione: Jago71
Vai a Ovest. Giovane, vai a Ovest.
Alcuni viaggiano per tutta la vita facendo amici ovunque vanno,
mentre altri...
... semplicemente viaggiano per tutta la vita.
In un paesino, nell'Indiana, la posizione sociale di un certo giovane
lo aveva tenuto continuamente in movimento.
Le darò un dollaro e 65 centesimi per tutto quanto.
Ho cercato lavoro ovunque in città,
crede che servirà a qualcosa chiederlo a lei?
Occhi marroni.
Oggi ha bisogno di cowboys?
Lavoro qui.
Non sembra.
Dì a quello nuovo di prendere un cavallo e di andare ad aiutare i ragazzi.
Spedirò mille capi giovedì. Non posso aspettare ancora.
Rimetti quei buoi lì dentro.
Muovi qualcosa di rosso e verranno verso di te.
Marca quella vacca.
Il giorno della spedizione.
Perché vendi il bestiame adesso, quando sai che sto facendo di tutto
per ottenere un prezzo più alto?
Sono affari miei.
Non spedirai il bestiame fuori di questo paese, se riesco a impedirlo.
Minaccia di fermare il bestiame. E se non arriva ai recinti, sono rovinato.
Falla entrare, se ne va anche lei.
Dove?
Al mattatoio.
Lei non ci va!
Non puoi comprarla, vale il doppio.
Perché non gli permetti di averla?
Voi ragazzi, vigilate che il treno finisca.
Quando lo dici, sorridi.
Contenuto: Bestiame. Destinazione: Recinti della Union Stock.
...e se non arriva ai recinti, sono rovinato.
BAGNO TURCO.
Può darmi qualcosa di rosso?
Capitano, ci sono un migliaio di bovini che vagano per le strade.
Ci sono 5 mila buoi qui fuori!!
Ci sono 10 mila vacche inferocite per la strada!!
Ci sono un milione di tori nella città!!!
Chiamate i pompieri affinché aiutino a fermare la fuga del bestiame.
Arrestate il responsabile.
Ha visto qualcosa del mio bestiame?
Temo che siamo rovinati.
La mia casa e tutto quello che possiedo è tuo, ti basta chiedere.
La voglio.
FINE younditalia.wordpress.com
Sostienici e divieni membro di VIP per rimuovere tutti gli annunci www.OpenSubtitles.org